Thánh Công Đồng Chung Vaticanô II
Nguồn: https://vntaiwan.catholic.org.tw/
Bản dịch Việt Ngữ của Giáo Hoàng Học Viện Piô X
- Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh (Sacrosanctum Concilium)
Chương I: Những Nguyên Tắc Tổng Quát Ðể Canh Tân Và Cổ Võ Phụng Vụ Thánh
I. Bản Tính Và Tầm Quan Trọng Của Phụng Vụ Thánh Trong Ðời Sống Giáo Hội
II. Công Cuộc Huấn Luyện Phụng Vụ Và Tham Dự Linh Ðộng
III. Việc Canh Tân Phụng Vụ Thánh
IV. Việc Cổ Võ Ðời Sống Phụng Vụ Trong Giáo Phận Và Trong Giáo Xứ
V. Việc Phát Huy Hoạt Ðộng Về Mục Vụ Phụng Vụ
Chương II: Mầu Nhiệm Thánh Của Lễ Tạ Ơn
Chương III: Các Bí Tích Khác Và Các Á Bí Tích
Chương VII: Nghệ Thuật ThánhVà Dụng Cụ Thánh
Tuyên Ngôn Của Thánh Công Ðồng Chung Vaticanô II Về Việc Tu Chỉnh Niên Lịch
- Sắc Lệnh về các Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội (Inter Mirifica)
Chương I: Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội
Chương II: Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội Và Việc Tông Ðồ
- Hiến Chế Tín Lý về Giáo Hội (Lumen Gentium):
Chương I: Mầu Nhiệm Giáo Hội 1*
Chương III: Tổ Chức Phẩm Trật Giáo Hội Và Ðặc Biệt Về Chức Giám Mục 23*
Chương V: Lời Kêu Gọi Mọi Người Nên Thánh Trong Giáo Hội 50*
Chương VII: Ðặc Tính Cánh Chung Của Giáo Hội Lữ Hành Và Sự Hiệp Nhất Với Giáo Hội Trên Trời 61*
Chương VIII: Ðức Nữ Trinh Maria Mẹ Thiên Chúa Trong Mầu Nhiệm Chúa Kitô Và Giáo Hội 67*
- Sắc Lệnh về các Giáo Hội Công Giáo Ðông Phương (Orientalium Ecclesiarum):
Các Giáo Hội Riêng Biệt Hay Các Lễ Chế
Việc Bảo Vệ Di Sản Tinh Thần Nơi Các Giáo Hội Ðông Phương
Liên Lạc Với Anh Em Thuộc Các Giáo Hội Ly Khai 33*
- Sắc Lệnh về Hiệp Nhất (Unitatis Redintegratio):
Chương I: Các Nguyên Tắc Công Giáo Về Hiệp Nhất 7*
Chương II: Cách Tham Dự Phong Trào Hiệp Nhất
Chương III: Các Giáo Hội Và Cộng Ðoàn Giáo Hội 31* Ly Khai Với Tông Tòa Roma
I. Nhận Ðịnh Ðặc Biệt Về Các Giáo Hội Ðông Phương
II. Các Giáo Hội Và Cộng Ðoàn Giáo Hội Ly Khai Tây Phương
- Sắc Lệnh về Nhiệm Vụ Mục Vụ của các Giám Mục trong Giáo Hội (Christus Dominus)
Chương I: Các Giám Mục Với Giáo Hội Phổ Quát
I. Vai trò của Giám Mục với Giáo Hội phổ quát
Chương II: Các Giám Mục Với Các Giáo Hội Ðịa Phương Hay Giáo Phận
III. Các cộng sự viên của Giám Mục giáo phận trong phận sự mục vụ
Chương III: Các Giám Mục Cộng Tác Trong Việc Mưu Ích Chung Cho Nhiều Giáo Hội
I. Thượng Hội Ðồng, Công Ðồng Và Nhất Là Các Hội Ðồng Giám Mục
II. Ranh giới các giáo tỉnh và việc thiết lập các giáo miền
III. Các Giám Mục chu toàn nhiệm vụ liên giáo phận
- Sắc Lệnh về Canh Tân Thích Nghi Ðời Sống Dòng Tu (Perfectae Caritatis)
Sắc Lệnh về Canh Tân Thích Nghi Ðời Sống Dòng Tu
- Sắc Lệnh về Ðào Tạo Linh Mục (Optatam Totius)
I. Quá Trình Lịch Sử Về Việc Ðào Tạo Linh Mục
A. Từ thời thượng cổ đến thời Công Ðồng Triden
B. Công trình của Công Ðồng Triden đối với việc đào tạo linh mục
C. Áp dụng Sắc Lệnh của Công Ðồng Triden
II. Nguồn Gốc Và Sự Phát Triển Của Bản Văn "Sắc Lệnh Về Ðào Tạo Linh Mục"
III Tổng Quát Về Nội Dung Sắc Lệnh
IV. Viễn Tượng Mới Do Sắc Lệnh Mang Lại
(-s6) Toàn Văn Sắc Lệnh Đào Tạo Linh Mục
I. Phương Thức Ðào Tạo Linh Mục Áp Dụng Cho Từng Dân Tộc
II. Ân Cần Cổ Võ Ơn Thiên Triệu Linh Mục
III. Tổ Chức Các Ðại Chủng Viện
IV. Phải Chú Trọng Ðến Việc Huấn Luyện Tu Ðức 35*
V. Duyệt Lại Các Môn Học Của Giáo Hội
VI. Cổ Võ Việc Huấn Luyện Mục Vụ 73*
VII. Bổ Túc Việc Huấn Luyện Sau Khi Mãn Trường
- Tuyên Ngôn về Giáo Dục Ki-tô Giáo (Gravissimum Educationis):
- Tuyên Ngôn về Liên Lạc của Giáo Hội với các Tôn Giáo Ngoài Ki-tô Giáo (Nostra Aetate):
Tuyên Ngôn về liên lạc của Giáo Hội với các Tôn Giáo ngoài Kitô Giáo
- Hiến Chế Tín Lý về Mạc Khải của Thiên Chúa (Dei Verbum):
Chương I: Về Chính Việc Mạc Khải 4*
Chương II: Sự Lưu Truyền Mạc Khải Của Thiên Chúa 18*
Chương III: Sự Linh Ứng Của Thiên Chúa Và Việc Chú Giải Thánh Kinh
Chương VI: Thánh Kinh Trong Ðời Sống Giáo Hội 42*
- Sắc Lệnh về Tông Ðồ Giáo Dân (Apostolicam Actuositatem):
Chương I: Ơn Gọi Làm Tông Ðồ Giáo Dân
Chương II: Mục Tiêu Phải Ðạt Tới 5*
Chương III: Các Môi Trường Hoạt Ðộng Tông Ðồ 8*
Chương IV: Các Phương Thức Hoạt Ðộng Tông Ðồ 9*
Chương VI: Huấn Luyện Làm Tông Ðồ
- Tuyên Ngôn về Tự Do Tôn Giáo (Dignitatis Humanae):
Chương I. Quan Ðiểm Tổng Quát Về Tự Do Tôn Giáo
Chương II. Tự Do Tôn Giáo Dưới Ánh Sáng Mạc Khải 16*
- Sắc Lệnh về Hoạt Ðộng Truyền Giáo của Giáo Hội (Ad Gentes)
Chương I: Những Nguyên Tắc Giáo Thuyết 4*
Chương II: Chính Công Việc Truyền Giáo
II. Rao Giảng Phúc Âm Và Quy Tụ Dân Chúa
III. Việc Thành Lập Cộng Ðoàn Kitô Giáo
Chương III: Các Giáo Hội Ðịa Phương 28*
Chương IV: Các Nhà Truyền Giáo 34*
Chương V: Tổ Chức Hoạt Ðộng Truyền Giáo 39*
- Sắc Lệnh về Chức Vụ và Ðời Sống các Linh Mục (Presbyterorum Ordinis)
Chương I: Linh Mục Trong Sứ Mệnh Của Giáo Hội
Chương II: Thừa Tác Vụ Của Linh Mục
II. Liên Lạc Giữa Linh Mục Với Những Người Khác
III. Phân Phối Linh Mục Và Ơn Kêu Gọi Linh Mục
I. Các Linh Mục Ðược Mời Gọi Nên Hoàn Thiện
II. Những Ðòi Hỏi Thiêng Liêng Ðặc Biệt Trong Ðời Linh Mục
III. Những Phương Tiện Giúp Ðời Sống Linh Mục
- Hiến Chế Mục Vụ về Giáo Hội trong Thế Giới Ngày Nay (Gaudium Et Spes):
Phần Thứ Nhất: Giáo Hội Và Thiên Chức Con Người 12*
Chương I: Phẩm Giá Con Người 15*
Chương II: Cộng Ðoàn Nhân Loại 26*
Chương III: Hoạt Ðộng Của Nhân Loại Trong Vũ Trụ 36*
Chương IV: Sứ Mệnh Của Giáo Hội Trong Thế Giới Ngày Nay 44*
Phần Thứ Hai: Một Số Vấn Ðề Khẩn Thiết
Chương I: Phải Ðề Cao Phẩm Giá Của Hôn Nhân Và Gia Ðình 51*
Chương II: Cổ Võ Việc Phát triển Văn Hóa 65*
Chương III: Ðời Sống Kinh Tế Xã Hội 75*
Chương IV: Ðời Sống Cộng Ðoàn Chính Trị 85*
Chương V: Cổ Võ Hòa Bình Và Xây Dựng Cộng Ðoàn Các Dân Tộc
Lời Giới Thiệu Tổng Quát Về Công Ðồng
I. Một Vài Khái Niệm Về Các Công Ðồng
III. Có Thể Có Vaticanô III Không?
Sứ Ðiệp Của Công Ðồng Gửi Ðến Tất Cả Mọi Người
I. Sứ Ðiệp Của Công Ðồng Nhân Dịp Khai Mạc (29-10-1962)
II. Sứ Ðiệp Của Công Ðồng Nhân Dịp Bế Mạc (8-12-1965)
Gửi Người Nghèo, Bệnh Tật Và Ðau Khổ
Nhân kỷ niệm 40 năm Công đồng Vatican II
Vài Nét Về Công Ðồng Vaticanô II Nhân Kỷ Niệm 40 Năm Ngày Khai Mạc Công Ðồng
Kỷ niệm 40 năm kết thúc Công đồng Vatican II
Công Ðồng Vaticanô II Một Hành Ðộng Của Lòng Tin
Tổng Kết Thành Quả của Hiến Chế Mục Vụ Vui Mừng và Hy Vọng
Mạc Khải Kitô Giáo và Các Tôn Giáo Khác Theo Ánh Sáng Công Ðồng Vaticanô II
Kỷ niệm 50 năm Công Ðồng Chung Vaticăng II
Một số kỷ niệm liên quan tới Công Ðồng Chung Vaticăng II